Что такое транзитный журнал?

Иностранные суда под иностранным флагом

Документ, известный как транзитный журнал, официально называется «Свидетельство о регистрации яхты в турецких портах» и представляет собой разрешение на вход/выход иностранных судов в территориальные воды и порты Турции. Яхты, входящие или покидающие Турцию, обязаны оформить транзитный журнал при прохождении пограничных пунктов. Срок действия транзитного журнала для входящих судов составляет один год. Документ должен находиться на борту судна и предъявляться по требованию уполномоченных лиц.

Частные суда

Если судно имеет «Свидетельство о частном судне» (ÖTB), то оформление транзитного журнала требуется только при выходе за границу. В остальных случаях при плавании в турецких территориальных водах транзитный журнал не требуется.

Коммерческие суда

Все коммерческие суда обязаны оформлять транзитный журнал. Кроме того, при выходе за пределы порта или за границу необходимо получать новый транзитный журнал. Если судно принадлежит чартерной компании, документ должен обновляться при каждой смене контракта. На борту не должно быть пассажиров, не указанных в транзитном журнале. Это также важно для действительности страхования гражданской ответственности перед третьими лицами.